LICIK ATAU CERDIK? SERANGKAIAN TANGGAPAN DARING KEPADA SI KANCIL/A TRICKY OR CLEVER? THE RESPONSES ON CYBERSPACE TO THE MOUSE DEER

Tri Amanat

Abstract


                               

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk meneliti tanggapan daring terhadap (cerita) Si Kancil. Data penelitian diambil dari google.id dan google.com pada rentang November 2019—Januari 2020 berbentuk teks-teks tanggapan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teori resepsi pembaca. Tanggapan yang ditemukan berbentuk; interpretasi, kritik sastra, dan konkretisasi. Nada tanggapan berkategori; positif, netral, dan negatif. Tanggapan interpretasi berisi; pengaruh Si Kancil pada pembentukan karakter, implikasi budayanya, nilai-nilai dalam cerita, dan sejarahnya. Tanggapan kritik sastra berupa sorotan adanya kemungkinan pengaruh negatif Si Kancil terhadap karakter pembaca, dan solusi mengatasinya. Tanggapan konkretisasi berbentuk; menerjemahkan dalam bahasa Inggris, transfer media, dan menggubah cerita Si Kancil. Ditemukan kecenderungan orang asing/non-Indonesia lebih bisa menemukan sisi positif dari Si Kancil, dengan cara mengolah cerita Si Kancil sehingga layak dikonsumsi oleh anak-anak. Sebagian penanggap orang Indonesia ada yang menganggap Si Kancil bernilai negatif, ada yang menyarankan untuk menghapus cerita ini, dan ada yang menganggap cerita bangsa lain lebih hebat.

Kata kunci: cerita Si Kancil, resepsi pembaca, tanggapan daring

Abstract

This study aims to examine online responses to the (Kancil) mouse deer. The research data was taken from google.id and google.com in the range of November 2019-January 2020 in the form of response texts. This research uses descriptive qualitative method with reader reception theory. The response found is shaped; interpretation, literary criticism, and concretization. The tone of response categorized; positive, neutral, and negative. Interpretation responses contain; Si Kancil’s in uence on character formation, cultural implications, values in the story, and its history. Literary criticism responses in the form of highlights of the possibility of the negative in uence of the Mouse Deer on the reader’s character, and solutions to overcome them. Concretization response takes the form of; translate in English, transfer media, and compose the story of The Mouse Deer. It was found that the tendency of foreigners / non- Indonesians was more able to nd the positive side of The Mouse Deer, by processing the Mouse Deer’s story so that it was suitable for consumption by children. Some of the Indonesian respondents consider that the Mouse Deer is negative, some suggest removing this story, and some consider the story of other nations to be more powerful.

Keywords: The Mouse Deer story, reader reception, online responses


Keywords


cerita Si Kancil; resepsi pembaca; tanggapan daring

Full Text:

PDF

References


DAFTAR PUSTAKA

Abdullah. (2001). Metodologi Penelitian Sas- tra. dalam Jabrohim (Ed.). Yogyakarta: Hanindita Graha Widia.

Danandjaya, J. (2007). Folklor Indonesia: Ilmu gosip, dongeng, dan lain-lain. Jakarta: Pustaka Utama Gra ti.

Endraswara, S. (2013). Teori Kritik Sastra: Prinsip, Falsafah, dan Penerapan. Yog- yakarta: Caps.

Endraswara, Suwardi. (2008). Metodologi Penelitian Sastra, Epistimologi, Model, Teori, dan Aplikasi. Yogyakarta: Media Pressindo.

Iser, W. (1993). Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology. Balti- more: The Johns Hopkins University Press.

Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of ISSN 0854-3283 (Print), ISSN 2580-0353 (Online)

Reception. terjemahan T. B. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Junus, U. (1985). Resepsi Sastra Sebuah Pen- gantar. Jakarta: PT. Gramedia.

Katadata. (2018). Website Paling Sering Diak- ses Publik Indonesia. Retrieved December 25, 2019, from https://databoks.katadata. co.id

Kriyantono, R. (2006). Teknik Praktis Riset Komunikasi. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.

Luxemburg, J. V. et al. (1984). Pengantar Ilmu Sastra. Jakarta: PT. Gramedia.

Pradopo, R. D. (2007). Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan Penerapannya. Yogya- karta: Pustaka Pelajar.

Pratomo, Y. (2019). APJII: Jumlah Peng- guna Internet di Indonesia Tembus 171 Juta Jiwa. Retrieved December 20, 2019, from https://tekno.kompas.com/ read/2019/05/16/03260037/apjii-jumlah- pengguna-internet-di-indonesia-tembus- 171-juta-jiwa

Ratna, N. K. (2008). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Santosa, P. (2017). RESEPSI SASTRA KISAH GANDARI DALAM PUISI INDONESIA MODERN. Aksara, 24(1), 1–18.

Sastriyani, S. H. (2001). Karya Sastra Perancis Abad ke-19 Madame Bovary dan Rese- psinya di lndonesia. Humaniora, 13(3), 252–259.

Segers, R. T. (2000). Evaluasi Sastra. Ter- jemahan Suminto A. Sayuti. Yogyakarta: Adicita.

Syukria & Siregar, S. S. (2018). Buku Cerita Si Kancil dan Perilaku Meniru Siswa Ta- man Kanak-kanak. Gondang: Jurnal Seni Dan Budaya, 2(2), 90–102. https://doi. org/10.24114/gondang.v2i2.11285

Teeuw, A. (1983). Tergantung Pada Kata. Ja- karta: Pustaka Jaya.

Teeuw, A. (1984). Sastra dan Ilmu Sastra, Pen- gantar Teori Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya.

Trianton, T. (2015). Estetika Resepsi Sastra Etnik sebagai Wahana Pembentukan Mental dan Kepribadian Bangsa. In Seminar Nasional PertemuanIlmiahBahasaDanSastraIn- donesia (PIBSI) XXXVII Optimalisasi Fungsi Bahasa Indonesia Sebagai Wahana Pembentukan Mental Dan Karakter Bang- sa Di Era Globalisasi Menuju Indonesia Emas 2045. Yogyakarta.

Vodicka, F. (1964). The History of The Echo of Literary Words. In Paul L. Garvin (Ed.), A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure and Style. Washington: Georgetown University Press.

Sumber data dari internet

https://www.kompasiana.com/reknaekapurn amasari/551a2c7b813311dc7e9de0ef/ hati-hati-dampakkisah-dongeng-si-kancil

https://www.facebook.com/360401184031076/ posts/dongeng-kancil-yang-menyesat- kanpengaruh-karakter-kancil-bagi-anak- dongeng-kancil/363196140418247/

https://regional.kompas.com/ read/2015/03/26/13484811/.Dongeng. Si.Kancil.Anak.Nakal.itu.Salah.

https://news.detik.com/opini/d-1375323/ re eksi-atas-kisah-kancil-mencuri-timun-

https://www.academia.edu/1483468/Dongeng_ kancil_dan_kemungkinan_implikasi_bu- dayanya

http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/ter- ampil/article/view/1808

https:// b.ub.ac.id/wp-content/uploads/Repre- sentasi-Budaya-Jawa-Dalam-Dongeng- Si-Kancil.pdf

https://historia.id/kultur/articles/di-balik-cer- dik-licik-si-kancil-6k5rv

http://www.buruan.co/hati-hati-dengan-don- geng-si-kancil/

https://id.answers.yahoo.com/question/ index?qid=20120220042533AAICZxa

https://lifestyle.okezone.com/ read/2016/11/28/196/1553334/hari-don- geng-nasional-yuk-telisik-sejarah-cerita- si-kancil

https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/ IJCSL/article/view/16200

https://www.academia.edu/8346135/SI_KAN- CIL_CERMIN_JATI_DIRI_BANGSA

https://www.kompasiana.com/soniapritin/ 5c30ad7043322f7be21f01e8/resensi- buku-kumpulan-dongeng-si-kancil- 2013?page=all

http://lilissuryani3009.blogspot.com/2017/07/ normal-0-false-false-false-in-x-none-x. html

http://www.aaronshep.com/stories/R01.html

https://www.suara.com/ health/2019/11/27/183419/hari-mendon- geng-nasional-franka-makarim-cerita-si- kancil-anak-baik

https://www.uexpress.com/tell-me-a-sto- ry/2003/6/22/mouse-deer-meets-the- scarecrow-an

http://www.kancilforest.info/index.html

https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/ditwdb/ ki-ledjar-subroto-pelestari-wayang-kan- cil-dari-yogyakarta/

https://boardgame.id/si-kancil-anak-nakal- game-ofthe-week/

https://www.indonesiakaya.com/galeri-indone- sia-kaya/berita/detail/wayang-dongeng- lakon-si-kancil-tobat-oleh-teater-ruang- hening

http://repository.unpas.ac.id/12313/1/ Teddy%20Karas%20Onys- kow-086010036.pdf

http://talesandtravelmemories.com/wp-content/ uploads/2016/04/Indonesia.pdf




DOI: https://doi.org/10.29255/aksara.v32i2.543.209-222

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Aksara

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

_______________________________________________________________________________________________________

Aksara INDEXED IN:

  
   

_______________________________________________________________________________________________________

AKSARA is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

@2016 Balai Bahasa Provinsi Bali Jalan Trengguli I No. 34, Tembau, Denpasar 80238 Telepon (0361)461714, Faksimile (0361)463656, Pos-el: jurnalaksara@yahoo.co.id, Laman: http://balaibahasaprovinsibali.kemdikbud.go.id/