MAKNA KOSAKATA “JATUH” DALAM BAHASA SUNDA DAN BAHASA JAWA

Emma Maemunah

Abstract


Sundanese and Javanese language derived from the same proto language. There are many similarities in both languages. The similarities are in the form and meaning. This study discusses the form and the meaning of vocabularyof "fall" in Sundanese and Javanese. The aim of this study is to describe the form of "fall" in Sundanese and Javanese as well as the shift of meaning happened to the vocabulary. Using the comparative historical linguistics and semantics, the vocabularyof "fall" will be analyzed qualitatively. The data are list of vocabulary of "fall" in Sundanese and Javanese. Data are qualified in accordance with the objectives to be achieved. The analysis showed that the vocabulary of "fall" of Sundanese and Javanese have similarities, in both form and meaning. In addition, There are also some vocabularies which shifted (expanded and narrowed) and changed the meaning.

Keywords


relationship; meaning; vocabulary

Full Text:

PDF

References


Aminuddin. (1998). Semantik: Pengantar Studi

Tentang Makna. Bandung: Sinar Baru.

Djajasudarma, T.F. (1993). Semantk 1. Pengantar ke

Arah Ilmu Makna I, hlm. 5. Bandung: Eresco.

Keraf, G. (1996). Linguistik Bandingan Historis,

hlm. 22; 25; 35; 128. Jakarta: PT Gramedia.

Kridalaksana, H. (2011). Kamus Linguistik, hlm.

; 143. Jakarta: PT Gramedia Pustaka

Utama.

Moleong, L.J. (2004).Metode Penelitian Kualitatif,

hlm. 330. Remaja Rosdakarya. Bandung.

Pateda, M. (2010). Semantik Leksikal, hlm. 119.

Jakarta: Rineka Cipta.

Parera, J.D. (2004). Teori Semantik, hlm. 107.

Jakarta: Erlangga.

Rismanto, R. (2012). “Kekerabatan Kosakata

Bahasa Sunda dengan Bahasa Melayu

Betawi di Kota Tangerang Selatan: Kajian

Linguistik Historis Komparatif”. Students

e-Journals, Vol. 1, No. 1 2012. htp://journal.

unpad.ac.id/ejournal/artcle/view/1567/1561.

Sudarno. (1992).Perbandingan Bahasa Nusantara

(hlm. 21). Jakarta: Arikha Media Cipta.

Soedjito. (1990). Kosa Kata Bahasa Indonesia,

hlm. 63. Jakarta: PT Gramedia.

Sugiyono. (2012). Metode Penelitian Pendidikan;

Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan

R&D, hlm. 29; 306. Bandung: Alfabeta.

Wahyuni, Sri. (2010). “Tarik-Menarik Bahasa Jawa

Banyumas dan Bahasa Sunda di Perbatasan

Jawa Tengah-Jawa Barat Bagian Selatan

Sebagai Sikap Pemertahanan Bahasa Oleh

Penutur”. Prosiding Seminar Nasional

Bahasa dan Budaya Pemertahanan

Bahasa Nusantara, (hlm. 72. Program

Magister Linguistik. Program Pasca Sarjana

Universitas Diponegoro Semarang.

Wedhawati dkk. (2006). Tata Bahasa Jawa

Mutakhir. Edisi Revisi. Yogyakarta:

Kanisius.

Sumber Internet

Sudaryat, Y., Abud P., dan Karna Y. (2003).

Tatabahasa Sunda Kiwari (hlm 13).

http://fle.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._

BAHASA_DAERAH/196302101987031-

YAYAT_SUDARYAT/TATABASA_SUNDA_

KIAWI/TATABASA_SUNDA_KIWARI.pdf

Diakses pada Januari 2016.

Suyanto, Y. dan Sri H. “Pengubahan Grafem

ke Fonem Bahasa Jawa”. https://

shartati.staff.ugm.ac.id/papers/

PengubahanGrafemKeFonemBhsJawa.

pdf. Diakses pada 12 Juni 2017, pukul

45.

J u r n a l . u n p a d . a c . i d / e j o u r n a l / a r t i c l e /

download/1567/156. Diakses pada Maret

http://www.kamusbahasasunda.com/ Diakses

pada Januari 2016.

h t t p : / / w w w . k a m u s d a e r a h .

com/?bhs=m&bhs2=a&q=jungkel Diakses

pada Januari 2016.

http://kamus.ugm.ac.id/jowo.php. Diakses pada

Januari 2016.




DOI: https://doi.org/10.29255/aksara.v29i2.38.239-252

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Aksara

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

_______________________________________________________________________________________________________

Aksara INDEXED IN:

   
     
   

_______________________________________________________________________________________________________

AKSARA is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

@2016 Balai Bahasa Provinsi Bali Jalan Trengguli I No. 34, Tembau, Denpasar 80238 Telepon (0361)461714, Faksimile (0361)463656, Pos-el: jurnalaksara@yahoo.co.id, Laman: http://balaibahasaprovinsibali.kemdikbud.go.id/